It's dawn and time for bats to go to bed, but Fang's brother Fink can't sleep. Soon the whole family tries different bedtime stories to lull Fink to sleep.
Max, Zoe, and their classmates are on a field trip for Groundhog Day; their teacher shows them a real groundhog and explains its prediction for an early spring.